1. 序文
このウェブサイト（以下「本ウェブサイト」といいます）をご利用になる前に、本利用規約（以下「本規約」といいます）をよくお読みください。「本ウェブサイト」にアクセスし、ご利用いただくことで、お客様は本規約を承諾し、遵守することに同意したものとみなされます。本規約に同意いただけない場合は、「本ウェブサイト」をご利用いただけません。 「本ウェブサイト」の運営者および本規約の発行者は、オリジナル ウオッチ グループ エスエー（以下「Marvin」または「本ウェブサイト」といいます）です。 Marvinは、本規約をいつでも改訂する権利を留保します。お客様は、改訂された規約に拘束されますので、定期的にこのページにアクセスし、遵守すべき最新の規約をご確認ください。
2. ウェブサイトの目的と内容
「ウェブサイト」に掲載されるすべての情報および資料は、マーヴィンの製品およびサービスに関する一般的な情報提供およびプロモーションのみを目的として提供されています。これらの情報および資料は、マーヴィンの製品およびサービスの使用に関するアドバイスや指示を構成するものではありません。 「ウェブサイト」には、世界中で利用可能なマーヴィンの製品およびサービスに関する情報が含まれている場合がありますが、これらの情報はすべての地域で利用できるとは限りません。マーヴィンの製品またはサービスへの言及は、当該製品またはサービスがお客様の地域で利用可能である、または利用可能になることを意味するものではありません。
3. ユーザーコンテンツ
「ウェブサイト」に公開する情報は他のユーザーがアクセスできる場合があることにご注意ください。したがって、共有する情報や他のユーザーに提供するコンテンツの選択には注意してください。 Marvinは、お客様が「ウェブサイト」に投稿するテキスト、ファイル、画像、写真、動画、音声、オリジナル作品、その他の資料（以下「ユーザーコンテンツ」）の所有権を主張しません。投稿後は、お客様が「ユーザーコンテンツ」の完全な所有権を保持し、任意の方法で使用する権利を有します。「ウェブサイト」にまたは「ウェブサイト」を通じて「ユーザーコンテンツ」を投稿することにより、お客様は、お客様が「ウェブサイト」から「ユーザーコンテンツ」を削除するまで、Marvinに対し、かかる「ユーザーコンテンツ」を「ウェブサイト」および第三者プラットフォーム（Facebook、Twitterなど）を通じて使用、改変、公開、表示、複製、および配布する世界的なライセンスを付与するものとします。 お客様は、以下の事項を表明し、保証します。(i) お客様が「ウェブサイト」に投稿した「ユーザーコンテンツ」を所有しているか、または前述のライセンスを付与する権利を有していること。 (ii) お客様の「ユーザーコンテンツ」を「ウェブサイト」に投稿することは、いかなる個人または団体のプライバシー権、パブリシティ権、著作権、商標権、契約上の権利、その他の権利も侵害しないこと。お客様は、「ウェブサイト」に投稿する「ユーザーコンテンツ」について単独で責任を負うものとします。お客様が作成または投稿の許可を得ていない「ユーザーコンテンツ」を投稿、送信、または共有してはなりません。「ユーザーコンテンツ」は、投稿前に必ずしもマーヴィンによって審査されるものではなく、マーヴィンの見解や方針を反映するものでもありません。マーヴィンは、お客様または他のユーザーが投稿または送信した「ユーザーコンテンツ」の正確性または信頼性を保証するものではありません。違法、脅迫的、中傷的、わいせつ、ポルノ、その他不適切な資料、または刑事犯罪とみなされる行為、民事責任の発生、その他法律違反となる行為を構成または奨励する可能性のある資料を投稿または送信してはなりません。マーヴィンは、時計の販売に関する情報を含め、本規約に違反する資料または情報を削除する権利を明示的に留保します。 Marvin は、そのような資料を投稿した人物の身元を明らかにするよう要求または指示する法執行機関や裁判所の命令に全面的に協力します。
4. 知的財産
「ウェブサイト」、ならびにすべての情報、テキスト、画像、写真、音声および動画クリップ、デザイン、グラフィック、ロゴ、シンボル、名称、製品、会社名、ソフトウェア、その他のファイルおよびそれらの配置（以下「ウェブサイトコンテンツ」）は、適用法、特にマーヴィン、そのライセンサー、そのユーザー、またはそのライセンサーが所有する法律によって保護されています。マーヴィンからの事前の書面による許可なしに、合法的に投稿された個人的な「ユーザーコンテンツ」を除き、「ウェブサイトコンテンツ」を変更、コピー、配布、フレーム化、複製、再公開、ダウンロード、表示、投稿、送信、または販売することはできません。また、「ウェブサイト」のデジタルコンテンツを、マーヴィンからの事前の書面による許可なしに他のプログラムにコピーすることはできません。 お客様が「ウェブサイト」の使用を許可されている場合、当社は、お客様が「ウェブサイト」および「ウェブサイトコンテンツ」にアクセスして使用すること、およびお客様が適切にアクセスした「ウェブサイトコンテンツ」の一部をダウンロードまたは印刷することを許可します。ただし、お客様は、すべての著作権またはその他の所有権表示を元の形式で保持することを条件とします。このライセンスは「利用規約」の対象となり、データマイニング、ロボット、または類似のデータ収集もしくは抽出方法の使用は含まれません。個人の「ユーザーコンテンツ」を除き、「ウェブサイトコンテンツ」をインターネット、イントラネット、またはエクストラネットサイトにアップロードまたは再公開したり、情報を他のデータベースまたは編集物に組み込んだりすることはできません。マーヴィンの事前の書面による同意なしに、「ウェブサイトコンテンツ」をその他の目的で使用することは固く禁じられています。無許可での使用は、著作権法、商標法、適用される通信規制および法令など、適用法に違反する可能性があります。本契約に明示的に記載されていない限り、「利用規約」のいかなる条項も、知的財産権のライセンスを付与するものと解釈されることはありません。 「ウェブサイト」に表示される商標、ロゴ、キャラクター、ページヘッダー、ボタンアイコン、スクリプト、サービス名、その他のマーク（総称して「商標」）は、マーヴィンの商標権の対象となります。マーヴィンからの事前の書面による同意なしに、マーヴィンの商標を、商標やドメイン名の一部として使用する場合を含め、混乱を招いたり、マーヴィンとの提携関係を暗示したりする可能性のある方法で使用することはできません。商標の無断使用は固く禁じられています。
5. 免責事項
マーヴィンは「ウェブサイト」に正確かつ最新の情報を掲載するよう努めますが、「ウェブサイトコンテンツ」は「現状有姿」で提供されるため、いかなる保証または表明もいたしません。マーヴィンは、「ウェブサイトコンテンツ」のご利用が、マーヴィンが所有または提携していない第三者の権利を侵害しないことを保証または表明しません。マーヴィンは、「ウェブサイト」へのアクセス、ご利用、閲覧、または「ウェブサイト」からの資料、データ、テキスト、画像、動画、音声のダウンロードに起因して、お客様のコンピュータ機器またはその他の財産に損害またはウイルス感染が発生した場合でも、一切責任を負いません。マーヴィンは、「ウェブサイト」のいかなる側面もいつでも中断または中止することができます。マーヴィンは、「ウェブサイト」の中断または中止について、その原因がマーヴィンによるものか第三者によるものかを問わず、一切の責任を負いません。 「ウェブサイトコンテンツ」には、不正確な情報や誤植が含まれる場合があります。 Marvin は、予告なしにいつでも「ウェブサイト コンテンツ」を変更、修正、および/または改善する権利を留保します。
6.他のウェブサイトへのリンク
マーヴィンは、「ウェブサイト」にリンクされたウェブサイトを管理または推奨しておらず、また、リンクされたウェブサイトの一部またはすべてを審査していません。お客様は、「ウェブサイト」にリンクされたオフサイトページまたはその他のサイトのコンテンツについて、マーヴィンが責任を負わないことを承諾するものとします。オフサイトページまたはその他のサイトへのリンクは、お客様自身の責任で行ってください。リンクを使用することにより、リンクされたウェブサイトには、マーヴィンのものと異なる独自の法的通知およびプライバシーポリシーが存在する可能性があることを承諾するものとします。「ウェブサイト」にリンクする場合は、以下の条件に従い、ホームページへのリンクのみを許可し、複製は許可しません。許可された当事者以外のウェブサイトまたはウェブ要素が「ウェブサイト」をフレーム化することはできません。また、「ウェブサイト」のコンテンツを無断でホットリンクまたは埋め込むことも禁止されています。
7. サービスへのアクセス
マーヴィンは「本ウェブサイト」が24時間いつでもご利用いただけるよう努めますが、ご利用いただけない期間については一切責任を負いません。「本ウェブサイト」は、システム障害、メンテナンス、修理、またはマーヴィンの管理外の理由により、予告なく一時的にご利用いただけなくなる場合があります。
8.責任の制限
法律で認められる最大限の範囲で、故意の不正行為または重大な過失の場合を除き、Marvin とその関連会社（その役員、取締役、従業員、株主、代理人を含む）は、お客様による「ウェブサイト」、そのリンク先のウェブサイト、または当該ウェブサイト上の資料の使用、使用不能、または使用の結果から生じる、またはこれに関連して生じるあらゆる種類の損失または損害（直接的、間接的、付随的、結果的、懲罰的損害、または収入、利益、営業権、データ、契約の損失を含みますがこれらに限定されません）について、また当該損失または損害が不法行為（過失を含む）、契約違反、またはその他の原因によるものであるかどうかを問わず、一切の責任を負いません。これには、「ウェブサイト」へのアクセス、使用、閲覧、または「ウェブサイト」もしくは「ウェブサイト」にリンクされたウェブサイトからの資料、データ、テキスト、画像、ビデオ、オーディオのダウンロードの結果として、お客様のコンピュータ機器、ソフトウェア、データ、またはその他の財産に感染する可能性のあるウイルスによって生じた損害も含まれます。
9. プライバシー
マーヴィンはお客様のプライバシーと個人データの保護に尽力しております。プライバシーポリシーをお読みください。
10. その他
マーヴィンが本「利用規約」に定める権利または条項を行使または執行しなかった場合でも、当該権利または条項の放棄とはみなされません。本「利用規約」における条項名は便宜上のものであり、法的効力または契約上の効力を有しません。 本「利用規約」は中華人民共和国の法律に準拠し、同法に従って解釈されます。本「利用規約」に起因または関連する紛争は、スイスにあるマーヴィンの登記事務所の所在地を管轄する裁判所の専属管轄権に服するものとします。
本「規約」に関してご質問がある場合は、下記までお問い合わせください。
オリジナル ウオッチ グループ エスエー
スイス，2735 ベヴィラール，ルート デ ソルヴィリエ 21
電話: +41 32 836 37 00
電子メール: info@marvinwatches.com